The Italian job
US 2003 1:53
Genre: Actie (misdaad)
Van: F. Gary Gray
Met: Mark Wahlberg, Edward Norton
Oordeel: 4.5 (45%)
Schaal: 0 -> 10
Datum: 27-04-2004

De mening van Martin Kooistra:
Een remake van de gelijknamige Britse film uit 1969 met Noel Coward en Michael Caine, al is het verhaal behoorlijk aangepast. De nieuwe versie begint met de uitvoering van een diefstal waarbij een groep huurlingen op ingenieuze wijze een kluis met goudstaven weten te stelen uit Venetie. Één van de huurlingen (Steve, gespeeld door Edward Norton) besluit echter zijn companen uit de weg te ruimen en er zelf met het goud vandoor te gaan. Hij doodt zijn mentor John en laat de anderen voor dood achter op de bodem van een ijskoud meer. Een jaar later leeft Steve 'the good life' in Beverly Hills, terwijl hij zijn goudstaven in kleine hoeveelheden aan maffia-meneren verkoopt. Wat hij niet weet is dat zijn companen nog leven en zinnen op wraak. Ze verzinnen een slim plan om de goudstaven terug te krijgen en maken daarbij gebruik van Johns dochter Stella, een expert in het openbreken van kluizen. Alles verloopt volgens plan, totdat Steve lucht krijgt van het zaakje. En zo begint een kat-en-muisspelletje waarbij de vraag is: wie gaat er vandoor met de miljoenen aan goud?
De makers van 'The Italian Job' hebben duidelijk niet de moeite genomen om het origineel te bestuderen. Het gaat uiteindelijk maar om de finale waarin Steve het goud probeert te verplaatsen, terwijl zijn ex-companen het goud proberen te stelen, zonder dat de autoriteiten er achter komen. Dat vonden ze blijkbaar voldoende excuus om de rest van de film af te doen met een bij vlagen idioot verhaal, inclusief de totaal oninteressante romance tussen Mark Wahlberg en Charlize Theron die de film alleen maar ophoudt. De karakters zijn totaal uitgewerkt, de actiescenes bij vlagen lachwekkend. Dat blijkt al uit de openingsscene waarin 'The Italian Job' (deze keer niet in Turijn, maar in Venetie) wordt uitgevoerd. Leg mij maar eens uit hoe het fysiek mogelijk is dat een groep mensen enkele minuten in een vrachtwagen op de bodem van een ijskoud meer kan overleven, om vervolgens even later op de oever te staan zonder ook maar enige vorm van onderkoeling? En dat is nog maar het topje van de ijsberg wat domheden betreft. De karakters zijn van bordkarton en de acteerprestaties onderstrepen dat alleen maar. Het feit dat Donald Sutherland de show steelt als John (die binnen tien minuten wordt doodgeschoten) zegt eigenlijk al genoeg. Verder worden we geacht te geloven dat een computernerd werkelijk alles kan. Even een paar drukken op het toetsenbord et voila: het hele verkeerssysteem van Los Angeles ligt plat. Het zal allemaal wel, maar het geeft wel aan dat deze film niet besteedt is aan mensen die houden van intelligente films. Kortom: laat je hersens thuis en misschien dat je enigszins kunt genieten van dit slordig gemaakte prutswerkje.